Direkt in der App lesen? Holt euch unsere neue iOS-App hier.
In unserem Beitrag zum bevorstehenden Barmer Martinsumzug am 9. November schrieben wir, der Treffpunkt sei am Alter Markt. Dem widerspricht vehement unser User Daniel Flasche.
„In Köln ist der Alter Markt immer der Alter Markt. So in der Art: „Treffen wir uns am Alter Markt“. In Wuppertal ist der Alte Markt gern auch mal am Alten Markt. „Datt habbich auf’m Alten Markt geseh’n.“. Wir beugen unseren Alten Markt.
„Im Zweifeldfall gilt, was die Eingeborenen sagen.”
(Bastian Sick, Journalist)
Daniel hat natürlich recht, und das hat ja auch der oberste deutsche Sprachpfleger Bastian Sick schon 2005 in einer seiner „Zwiebelfisch-Kolumnen“ im Magazin „Der Spiegel“ bestätigt. Sick formulierte es so: „Ob man auf den Alten Markt geht oder auf den Alter Markt, das ist nicht eine Frage von richtig oder falsch, sondern von Geschichte und Tradition. In einigen Gegenden ist der Name irgendwann erstarrt und wurde fürderhin nicht mehr gebeugt, in anderen blieb er lebendig und wird auch heute noch wie ein normales Hauptwort behandelt. Im Zweifelsfall gilt das, was die Eingeborenen sagen.“
- Merke: In diesem Zusammenhang hat der Eingeborene immer recht. Wupperal-total.de wird künftig den Alten Markt beugen.